ก๊อง เสย หฒั่ง 8:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ฮู่ง เตี๋ย เญย หว่า ม่าย หัด ม์า. ม่าย หาย เต้า ก๊าม หน่าย นิ่น, “เม่ย โหฒว หาย หญู่ง?”

Iu-Mien Old

⁴ huvb tiaj Eei waag maaib hatg maad. maaib haiq taub kaamq naaig ninb, “meib zruj haiq Euvg?”

Iu-Mien New

⁴ Hungh diex nyei waac maaih hatc maaz. Maaih haaix dauh gaamv naaic ninh, “Meih zoux haaix nyungc?”

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າຍ ຫັດ ມ໌າ. ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊າມ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?”

ก๊อง เสย หฒั่ง 8:4 Křížové odkazy