ก๊อง เสย หฒั่ง 6:12 - Iu-Mien Thai

¹² หาย เต้า ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง หลง เหว่ย เมี่ยน เยียม น้าย เสย หฒั่ง ขูง-ม่อง เญย แหม่ง? เซ เจี๋ย นั้ง เญย ฮนอย-เหญียะ, ฮนั้ง ต้ง ลิ่น เจี๋ย นอ? หาย เต้า ไฮ่ บั๋ว นิ่น, ฒั้ว นิ่น เกวย เสย ลิ์ว, ฆะฮ้า เยียม ลู่ง เดี๊ย อ๋อย ม่าย หาย หญู่ง สี่ ธ้วด?

Iu-Mien Old

¹² haiq taub hiuq tu'q haiq Euvg lovj weig myenb yem naaiq seij zavg Kuvb mxvb Eei mcvg? se Jiaj navq Eei Nxib Eia'g, Navq tovb linb Jiaj nx? haiq taub haib Buaj ninb, zuaq ninb kwei seij liud, Ga'haaq yem luvb Diaq xij maaib haiq Euvg sig Zwrtq?

Iu-Mien New

¹² Haaix dauh hiuv duqv haaix nyungc longx weic mienh yiem naaiv seix zaangc kungx-morngh nyei maengc? Se jiex nangv nyei hnoi-nyieqc, hnangv dongh linh jiex nor? Haaix dauh haih mbuox ninh, zuov ninh guei seix liuz, nqa'haav yiem lungh ndiev oix maaih haaix nyungc sic cuotv?

ฉบับอักษรลาว

¹² ຫາຍ ເຕົ້າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ ເຫວີ່ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ນ້າຍ ເສີຍ ຕສັ່ງ ຂູງ-ມ່ອງ ເຍີຍ ແໝ່ງ? ເຊ ເຈ໋ຍ ນັ້ງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ຮນັ້ງ ຕົ້ງ ລິ່ນ ເຈ໋ຍ ນໍ? ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ເກວີຍ ເສີຍ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ທສວດ?

ก๊อง เสย หฒั่ง 6:12 Křížové odkazy