ก๊อง เสย หฒั่ง 3:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เหว่ย หฒุ ป้าม เมี่ยน ปวั้ง เญย เหธา แซง-คู้ ปวั้ง เญย, อี หญู่ง ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย. เหยียด หญู่ง ฮนั้ง หาย นอ ไต่, วั้ว หญู่ง หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ไต่. อี หญู่ง ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย เท้า เฉีย. ป้าม เมี่ยน ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เก้า หลง แซง-คู้ เหว่ย หฒุ เหยียด ฒู้ง เซ ขูง-ม่อง เญย สี่.

Iu-Mien Old

¹⁹ weig zu'g paamb myenb pwavb Eei Zauj scvb Kuq pwavb Eei, i Euvg zuvq fib Navq Eei. yetg Euvg Navq haiq nx taig, uaq Euvg yaag Navq uaq nx taig. i Euvg zuvq fib Navq Eei Tauq Qiaj. paamb myenb maiq maaib haiq Euvg kaub lovj scvb Kuq weig zu'g yetg zuvq se Kuvb mxvb Eei sig.

Iu-Mien New

¹⁹ Weic zuqc baamh mienh buangh nyei caux saeng-kuv buangh nyei, i nyungc zungv fih hnangv nyei. Yietc nyungc hnangv haaix nor daic, wuov nyungc yaac hnangv wuov nor daic. I nyungc zungv fih hnangv nyei tauv qiex. Baamh mienh maiv maaih haaix nyungc gauh longx saeng-kuv weic zuqc yietc zungv se kungx-morngh nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປ້າມ ມ່ຽນ ປວັ້ງ ເຍີຍ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ປວັ້ງ ເຍີຍ, ອີ ຫຍູ່ງ ຕສູ໊ງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຕ່, ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໄຕ່. ອີ ຫຍູ່ງ ຕສູ໊ງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ເທົ້າ ເຖຈຍ. ປ້າມ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເກົ້າ ຫລົງ ແຊງ-ຄູ້ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ຂູງ-ມ່ອງ ເຍີຍ ສີ່.

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:19 Křížové odkazy