ก๊อง เสย หฒั่ง 3:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ อี้ หฒั่น ม่าย เญย, ฒู้ง ม่าย เจี๋ย เญย. หาย หญู่ง อ๋อย ธ้วด เญย, ฒู้ง ธ้วด เจี๋ย เญย. ทิน-ฮู่ง ปุน ธ้วด ลิ์ว เญย สี่ แอ๋ง ธ้วด ต้าย เซียง.

Iu-Mien Old

¹⁵ ib zang maaib Eei, zuvq maaib Jiaj Eei. haiq Euvg xij Zwrtq Eei, zuvq Zwrtq Jiaj Eei. Tinb huvb pun Zwrtq liud Eei sig cvj Zwrtq taaib syav.

Iu-Mien New

¹⁵ Ih zanc maaih nyei, zungv maaih jiex nyei. Haaix nyungc oix cuotv nyei, zungv cuotv jiex nyei. Tin-Hungh bun cuotv liuz nyei sic aengx cuotv daaih siang.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ອີ້ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ, ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ. ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໋ອຍ ທສວດ ເຍີຍ, ຕສູ໊ງ ທສວດ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ. ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ທສວດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ສີ່ ແອ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ ຊຢັງ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:15 Křížové odkazy