ก๊อง เสย หฒั่ง 2:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยีย แอ๋ง กั้น ฮนั้ม ติ่ว เจ๊า, เซ ธง-เม่ง เญย เจ๊า เหธา หฮงง เญย, ปู๊ ล่ง ปู๊ ตั๊ง เญย สี่. หฑิบ เจี๊ยน โหฒว ฮู่ง เญย เมี่ยน ไฮ่ โหฒว หาย หญู่ง ธ้วด ลิ์ว โหฒว เจี๋ย ต้าย เญย สี่?

Iu-Mien Old

¹² yia cvj kanb Namq tiug Jauq, se Zovb mevb Eei Jauq Zauj Vovj Eei, puq lovb puq tavq Eei sig. Ripg Jyenq zruj huvb Eei myenb haib zruj haiq Euvg Zwrtq liud zruj Jiaj taaib Eei sig?

Iu-Mien New

¹² Yie aengx ganh hnamv diuc jauv, se cong-mengh nyei jauv caux hngongx nyei, buv longh buv dangv nyei sic. Nzipc jienv zoux hungh nyei mienh haih zoux haaix nyungc cuotv liuz zoux jiex daaih nyei sic?

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢຍ ແອ໋ງ ກັ້ນ ຮນ້ຳ ຕິ່ວ ເຈົ໊າ, ເຊ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖສົາ ຫຮງົງ ເຍີຍ, ປູ໊ ລົ່ງ ປູ໊ ຕັ໊ງ ເຍີຍ ສີ່. ດສິບ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ທສວດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີ່?

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:12 Křížové odkazy