ก๊อง เสย หฒั่ง 10:4 - Iu-Mien Thai

⁴ สี ก๊อง กุ๊น เม่ย วั้ว เต้า เฉีย เจี์ย เม่ย, ไม้ ตู๋ง ธ้วด เม่ย เญย ต๋อง, เหว่ย หฒุ เฮญี้ยว เญี์ยน ตุ๊, ไฮ่ เถง ซิ้ม ฆอย, ไม้ เป๋น สี่ โฮล.

Iu-Mien Old

⁴ sij kxvq kunq meib uaq taub Qiaj Jiad meib, maiq tuvq Zwrtq meib Eei txvj, weig zu'g Hruq Eyend tu'q, haib Tevj simq Gxi, maiq penj sig Lo.

Iu-Mien New

⁴ Se gorngv gunv meih wuov dauh qiex jiez meih, maiv dungx cuotv meih nyei dorngx, weic zuqc hnyouv nyienz duqv, haih tengx simv nqoi, maiv benx sic hlo.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຊ ກ໊ອງ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເມີ່ຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ທສວດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂຮຍ້ວ ຍ໌ຽນ ຕຸ໊, ໄຮ່ ເຖງ ຊິ້ມ ອກອຍ, ໄມ້ ເປ໋ນ ສີ່ ໂຮລ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 10:4 Křížové odkazy