ดา​นี​เอน 9:8 - Iu-Mien Thai

⁸ โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย บัว เหธา เยีย บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย, โหฒว โฮล เญย เมี่ยน เหธา เยีย บัว เญย อง-ถาย ป์าม ฒุ์ย ต่อง เม่ย ฯฒฯ หฒุ ป่าย เฮมียน.

Iu-Mien Old

⁸ o zyruq aag, yia Bua Zauj yia Bua Eei huvb tiaj, zruj Lo Eei myenb Zauj yia Bua Eei ovb Taaij paamd zwid txvg meib zyrug zu'g paaig Myen.

Iu-Mien New

⁸ O Ziouv aac, yie mbuo caux yie mbuo nyei hungh diex, zoux hlo nyei mienh caux yie mbuo nyei ong-taaix baamz zuiz dorngc meih ziouc zuqc baaic hmien.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ.

ดา​นี​เอน 9:8 Křížové odkazy