ดา​นี​เอน 9:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยีย บัว ไม้ หมวัง เม่ย เญย โปว, หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน, ก๊อง เญย หว่า, ต้ง เต๊ง เม่ย เญย เม่ง ก๊อง บั๋ว เยีย บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย เหธา โหฒว โฮล เญย เมี่ยน เหธา เยีย บัว เญย อง-ถาย เหธา กั๊วะ หฒั่ง เญย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง.

Iu-Mien Old

⁶ yia Bua maiq mwavj meib Eei pru, zwavj trug waag myenb, kxvq Eei waag, tovb tevq meib Eei mevb kxvq Buaj yia Bua Eei huvb tiaj Zauj zruj Lo Eei myenb Zauj yia Bua Eei ovb Taaij Zauj kua'q zavg Eei yetg zuvq pc'g fivj.

Iu-Mien New

⁶ Yie mbuo maiv muangx meih nyei bou, zuangx douc waac mienh, gorngv nyei waac, dongh dengv meih nyei mengh gorngv mbuox yie mbuo nyei hungh diex caux zoux hlo nyei mienh caux yie mbuo nyei ong-taaix caux guoqv zaangc nyei yietc zungv baeqc fingx.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຕົ້ງ ເຕ໊ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຖສົາ ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ.

ดา​นี​เอน 9:6 Křížové odkazy