ดา​นี​เอน 9:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย บัว ไม้ หมวัง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หว่า, ต้ง เม่ย หล่ง เม่ย เญย โปว, หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน, จิว ปุน เยีย บัว เญย เล์ย-หลัด.

Iu-Mien Old

¹⁰ yia Bua maiq mwavj zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb Eei waag, tovb meib lovg meib Eei pru, zwavj trug waag myenb, Jiu pun yia Bua Eei leib latg.

Iu-Mien New

¹⁰ Yie mbuo maiv muangx Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh nyei waac, dongh meih longc meih nyei bou, zuangx douc waac mienh, jiu bun yie mbuo nyei leiz-latc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຈິວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ.

ดา​นี​เอน 9:10 Křížové odkazy