ดา​นี​เอน 8:3 - Iu-Mien Thai

³ เยีย เธา เฮมียน หมั่ง, ปวัด เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว โซ้ว เจี๊ยน ด้าย เฮลน. นิ่น ม่าย อี นอม จอง. อี นอม จอง ฒู้ง ด๊าว เญย, มป่า ม่าย นอม เก้า ด๊าว. เก้า ด๊าว วั้ว นอม ฆะฮ้า ธ้วด.

Iu-Mien Old

³ yia Zau Myen mavg, pwatg taub pa'ki yuvb kruq sruq Jyenq Daaib Len. ninb maaib i nxm Jxv. i nxm Jxv zuvq Daauq Eei, mq paag maaib nxm kaub Daauq. kaub Daauq uaq nxm Ga'haaq Zwrtq.

Iu-Mien New

³ Yie cau hmien mangc, buatc dauh ba'gi yungh gouv souv jienv ndaaih hlen. Ninh maaih i norm jorng. I norm jorng zungv ndaauv nyei, mv baac maaih norm gauh ndaauv. Gauh ndaauv wuov norm nqa'haav cuotv.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ, ປວັດ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ດ້າຍ ເຮລນ. ນິ່ນ ມ່າຍ ອີ ນອມ ຈອງ. ອີ ນອມ ຈອງ ຕສູ໊ງ ດ໊າວ ເຍີຍ, ມປ່າ ມ່າຍ ນອມ ເກົ້າ ດ໊າວ. ເກົ້າ ດ໊າວ ວົ້ວ ນອມ ອກະຮ້າ ທສວດ.

ดา​นี​เอน 8:3 Křížové odkazy