ดา​นี​เอน 7:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ “วั้ว หฒั่น เยีย หมั่ง เจี๊ยน เหว่ย หฒุ วั้ว นอม จอง-ไฝ ปู๋ง หว่า-เหมา. หมั่ง เจี๊ยน วั้ว หฒั่น วั้ว เต้า เฮยี่ย กะน้าย หฒุ ไต๋ ไต่, นิ่น เญย ซิน-เซย หฒุ จิว ปุน โต์ว ปั๊ว เหมียด เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹¹ “uaq zang yia mavg Jyenq weig zu'g uaq nxm Jxvb faij puvj waab mauj. mavg Jyenq uaq zang uaq taub Yiab ka'naaiq zu'g taij taig, ninb Eei sinb sei zu'g Jiu pun trud puaq myetg Revg.

Iu-Mien New

¹¹ “Wuov zanc yie mangc jienv weic zuqc wuov norm jorng-faix bungx waac-maux. Mangc jienv wuov zanc wuov dauh hieh ga'naaiv zuqc daix daic, ninh nyei sin-sei zuqc jiu bun douz buov mietc nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ “ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ນອມ ຈອງ-ໄຝ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ. ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່, ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ-ເຊີຍ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ໝຽດ ເດສ່ງ.

ดา​นี​เอน 7:11 Křížové odkazy