ดา​นี​เอน 5:22 - Iu-Mien Thai

²² “โอ เบน​ซัด​ซา อ่า, เม่ย โหฒว นิ่น เญย ตอน. ไม้ กุ๊น เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่, เม่ย หย่า ไม้ ฒัด กั้น เญย เฮญี้ยว เหฌี่ย.

Iu-Mien Old

²² “o Ben-satq-saa aag, meib zruj ninb Eei txn. maiq kunq meib hiuq tu'q naaiq teij yetg zuvq sig, meib yaag maiq zatq kanb Eei Hruq Fiag.

Iu-Mien New

²² “O Mben^satv^saa aac, meih zoux ninh nyei dorn. Maiv gunv meih hiuv duqv naaiv deix yietc zungv sic, meih yaac maiv zatv ganh nyei hnyouv njiec.

ฉบับอักษรลาว

²² “ໂອ ເບນ​ຊັດ​ຊາ ອ່າ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່, ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕສັ໊ດ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເອຈ່ຍ.

ดา​นี​เอน 5:22 Křížové odkazy