ดานีเอน 4:17 - Iu-Mien Thai17 “‘น้าย เต๋ย เซี้ยม เญย หว่า เซ เซี้ยว แกง เญย ธีง-เหฑ่ง ฟิน-เมี่ยน ตี่ง เญย หว่า. ธีง-เหฑ่ง ฟิน-เมี่ยน ก๊อง น้าย เต๋ย ตี่ง ต้าย เญย หว่า เหว่ย ปุน ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า กุ๊น ป้าม เมี่ยน เญย กั๊วะ, หย่า เฒาะ กั๊วะ จิว ปุน ต้ง นิ่น อ๋อย ปุน เญย เมี่ยน, เหลียบ ไม้ ม่าย เม่ง เต้า เจี๋ย เญย เมี่ยน กุ๊น กั๊วะ.’ Viz kapitolaIu-Mien Old17 “+‘naaiq teij syemq Eei waag se syruq kcv Eei Zivb Revg finb myenb tivg Eei waag. Zivb Revg finb myenb kxvq naaiq teij tivg taaib Eei waag weig pun luvb Diaq myenb hiuq tu'q yem Lav Jiaj uaq taub kunq paamb myenb Eei kua'q, yaag zx'q kua'q Jiu pun tovb ninb xij pun Eei myenb, lyepg maiq maaib mevb taub Jiaj Eei myenb kunq kua'q.’ Viz kapitolaIu-Mien New17 “+‘Naaiv deix siemv nyei waac se siouv gaeng nyei cing-nzengc fin-mienh dingc nyei waac. Cing-nzengc fin-mienh gorngv naaiv deix dingc daaih nyei waac weic bun lungh ndiev mienh hiuv duqv Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh gunv baamh mienh nyei guoqv, yaac zorqv guoqv jiu bun dongh ninh oix bun nyei mienh, liepc maiv maaih mengh dauh jiex nyei mienh gunv guoqv.’ Viz kapitolaฉบับอักษรลาว17 “‘ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຊ້ຽມ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ຊ້ຽວ ແກງ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕີ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ທສີງ-ເດສ່ງ ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ກຸ໊ນ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ກົ໊ວະ ຈິວ ປຸນ ຕົ້ງ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຫລຽບ ໄມ້ ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກຸ໊ນ ກົ໊ວະ.’ Viz kapitola |