ดา​นี​เอน 3:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง เก้า ฟัด เฉีย เจี์ย, ไม้ หอบ เฮญี้ยว ซัด​ลัก, เม​ซ้าก, เหธา อา​เบด​เน​โก, เฮมียน ฒู้ง กั้น หญู่ง เหฑ่ง. นิ่น ฯฒฯ หัด เมี่ยน ปั๊ว โต์ว เก้า จอม เสี่ย โก๊ว.

Iu-Mien Old

¹⁹ ne-Bu-Katq-netq-saa huvb kaub fatq Qiaj Jiad, maiq hxpg Hruq satq-lakq, me-saakq, Zauj aa-Betg-ne-ko, Myen zuvq kanb Euvg Revg. ninb zyrug hatg myenb puaq trud kaub Jxm siag kruq.

Iu-Mien New

¹⁹ Ne^mbu^katv^netv^saa Hungh gauh fatv qiex jiez, maiv horpc hnyouv Satv^lakv, Mesaakv, caux Aa^mbetc^ne^go, hmien zungv ganh nyungc nzengc. Ninh ziouc hatc mienh buov douz gauh jorm siec gouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ ຮູ່ງ ເກົ້າ ຟັດ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໄມ້ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ຊັດ​ລັກ, ເມ​ຊາກ, ເຖສົາ ອາ​ເບດ​ເນ​ໂກ, ຮມຽນ ຕສູ໊ງ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຫັດ ມ່ຽນ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ເກົ້າ ຈອມ ເສ່ຍ ໂກ໊ວ.

ดา​นี​เอน 3:19 Křížové odkazy