ดา​นี​เอน 2:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ “โอ ฮู่ง เตี๋ย อ่า, เม่ย เปว๋ย เจี๊ยน โหธว เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย ฮนั้ม เถา โฮ์ ฆาง อ๋อย ธ้วด เญย สี่. ต้ง ไฮ่ ปิ๋ว เม่ง เกม เจี๊ยน เญย สี่ วั้ว เต้า ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ ม่าย หาย หญู่ง เจ๊า อ๋อย ธ้วด ต้าย.

Iu-Mien Old

²⁹ “o huvb tiaj aag, meib pweij Jyenq Zruj Eei zyavb hog meib Namq Tauj hod Gaav xij Zwrtq Eei sig. tovb haib piuj mevb kem Jyenq Eei sig uaq taub pun meib hiuq tu'q maaib haiq Euvg Jauq xij Zwrtq taaib.

Iu-Mien New

²⁹ “O hungh diex aac, meih bueix jienv coux nyei ziangh hoc meih hnamv taux hoz nqaang oix cuotv nyei sic. Dongh haih biux mengh gem jienv nyei sic wuov dauh bun meih hiuv duqv maaih haaix nyungc jauv oix cuotv daaih.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ “ໂອ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ໂຖສວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ເຖົາ ໂຮ໌ ອກາງ ອ໋ອຍ ທສວດ ເຍີຍ ສີ່. ຕົ້ງ ໄຮ່ ປິ໋ວ ເມ່ງ ເກມ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ສີ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຈົ໊າ ອ໋ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ.

ดา​นี​เอน 2:29 Křížové odkazy