ดา​นี​เอน 11:32 - Iu-Mien Thai

³² นิ่น หล่ง เธง เญย หว่า ดั๊ว ป์าม แหง่ง หว่า วั้ว เต๋ย เมี่ยน กัน นิ่น. มป่า, ต้ง ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน อ๋อย เยียม ว้วน, ฒู้ง อ๋อย แหง่ง เจี๊ยน นิ่น.

Iu-Mien Old

³² ninb lovg Zev Eei waag Duaq paamd vcvg waag uaq teij myenb kan ninb. mq paag, tovb hiuq tu'q ninb Bua Eei Tinb huvb uaq teij myenb xij yem wrnq, zuvq xij vcvg Jyenq ninb.

Iu-Mien New

³² Ninh longc ceng nyei waac nduov baamz ngaengc waac wuov deix mienh gan ninh. Mv baac, dongh hiuv duqv ninh mbuo nyei Tin-Hungh wuov deix mienh oix yiem wuonv, zungv oix ngaengc jienv ninh.

ฉบับอักษรลาว

³² ນິ່ນ ຫລົ່ງ ເທສງ ເຍີຍ ຫວ່າ ດົ໊ວ ປ໌າມ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກັນ ນິ່ນ. ມປ່າ, ຕົ້ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ວ້ວນ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.

ดา​นี​เอน 11:32 Křížové odkazy