ดา​นี​เอน 11:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ เหว่ย หฒุ คิด​ทิม เญย ฑั้ง เญย จุน-แปง อ๋อย ต้าย เบ๊าะ นิ่น, นิ่น ฯฒฯ กั้ม เหฑีย. นิ่น หฑวน มี่ง เฉีย เจี์ย! ไห่, แหง่ง เจี๊ยน ธีง-เหฑ่ง เญย แหง่ง หว่า. นิ่น ฯฒฯ หฑวน ต้าย กัน เจี๊ยน กวั่ง ธีง-เหฑ่ง เญย แหง่ง หว่า วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³⁰ weig zu'g Kitq-Tim Eei Ravq Eei Junb pcv xij taaib Bx'q ninb, ninb zyrug kamb Riaj. ninb Rwrnj mivb Qiaj Jiad! haig, vcvg Jyenq Zivb Revg Eei vcvg waag. ninb zyrug Rwrnj taaib kan Jyenq kwavg Zivb Revg Eei vcvg waag uaq teij myenb.

Iu-Mien New

³⁰ Weic zuqc Kitv^tim nyei nzangv nyei jun-baeng oix daaih mborqv ninh, ninh ziouc gamh nziex. Ninh nzuonx mingh qiex jiez! haic, ngaengc jienv cing-nzengc nyei ngaengc waac. Ninh ziouc nzuonx daaih gan jienv guangc cing-nzengc nyei ngaengc waac wuov deix mienh.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຄິດ​ທິມ ເຍີຍ ດສັ໊ງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ນິ່ນ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່, ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ກວັ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

ดา​นี​เอน 11:30 Křížové odkazy