ดา​นี​เอน 11:23 - Iu-Mien Thai

²³ เมี่ยน เยี้ยด เหธา นิ่น กั๊บ เฮญี้ยว ต้าย นิ่น ฯฒฯ ล์อ เจ๊า ดั๊ว. ไม้ กุ๊น นิ่น เญย กั๊วะ ไฝ, นิ่น กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮ้น.

Iu-Mien Old

²³ myenb yetq Zauj ninb kapq Hruq taaib ninb zyrug lxd Jauq Duaq. maiq kunq ninb Eei kua'q faij, ninb kunq zruj kunq henq.

Iu-Mien New

²³ Mienh yietv caux ninh gapv hnyouv daaih ninh ziouc lorz jauv nduov. Maiv gunv ninh nyei guoqv faix, ninh gunv zoux gunv henv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ມ່ຽນ ຢ໊ຽດ ເຖສົາ ນິ່ນ ກັ໊ບ ໂຮຍ້ວ ຕ້າຍ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ລໍ໌ ເຈົ໊າ ດົ໊ວ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ໄຝ, ນິ່ນ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ເຮ້ນ.

ดา​นี​เอน 11:23 Křížové odkazy