ดา​นี​เอน 11:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ “น่าม ปูง เญย ฮู่ง เตี๋ย เฉีย เจี์ย! ไห่, ฯฒฯ ธ้วด ต้าย เบ๊าะ ป๊ะ ปูง เญย ฮู่ง, ต้ง หลิ่ว เล์ย เหฒียง เหยียด ต้ม กวั้น จุน-แปง, มป่า หฒุ จิว ปุน เยียม น่าม ปูง เญย ฮู่ง เญย ปั์ว-เดี๊ย.

Iu-Mien Old

¹¹ “naamb puv Eei huvb tiaj Qiaj Jiad! haig, zyrug Zwrtq taaib Bx'q pa'q puv Eei huvb, tovb liug leid zyavj yetg tomb kwanb Junb pcv, mq paag zu'g Jiu pun yem naamb puv Eei huvb Eei puab Diaq.

Iu-Mien New

¹¹ “Naamh Bung nyei hungh diex qiex jiez! haic, ziouc cuotv daaih mborqv Baqv Bung nyei hungh, dongh liuc leiz ziangx yietc domh guanh jun-baeng, mv baac zuqc jiu bun yiem Naamh Bung nyei hungh nyei buoz-ndiev.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ “ນ່າມ ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່, ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ປ໊ະ ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ຢຽດ ຕົ້ມ ກວັ້ນ ຈຸນ-ແປງ, ມປ່າ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

ดา​นี​เอน 11:11 Křížové odkazy