ดา​นี​เอน 10:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยีย เธา เฮมียน หมั่ง, ปวัด เต้า เมี่ยน ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย. จ๊าย หย่า ไซ เจี๊ยน อุ​ฟ้าด เญย เจียม โหฒว ต้าย เญย โหว-ฮลาง.

Iu-Mien Old

⁵ yia Zau Myen mavg, pwatg taub myenb zu'q Jyenq la'maab Dia. Jaaiq yaag sai Jyenq u-faatq Eei Jyem zruj taaib Eei hrub Laav.

Iu-Mien New

⁵ Yie cau hmien mangc, buatc dauh mienh zuqv jienv la'maah ndie. Jaaiv yaac sai jienv Ufaatv nyei jiem zoux daaih nyei houx-hlaang.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ, ປວັດ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ. ຈ໊າຍ ຢ່າ ໄຊ ຈ໊ຽນ ອຸ​ຟາດ ເຍີຍ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໂຫວ-ຮລາງ.

ดา​นี​เอน 10:5 Křížové odkazy