ดา​นี​เอน 10:21 - Iu-Mien Thai

²¹ มป่า เยีย อ๋อย ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เฟี้ย เจี๊ยน เฒียน เล์ย เญย โซว วั้ว เต๋ย หว่า. ไม้ ม่าย หาย เต้า เถง เยีย เบ๊าะ วั้ว เต๋ย กุ๊น กั๊วะ เญย เมี้ยน, ธ้วด ลิ์ว โก๋ว เม่ย บัว เญย ฟิน-เมี่ยน เปย๊ย, มี​คา​เอน.

Iu-Mien Old

²¹ mq paag yia xij pun meib hiuq tu'q fiaq Jyenq zyen leid Eei sru uaq teij waag. maiq maaib haiq taub Tevj yia Bx'q uaq teij kunq kua'q Eei myenq, Zwrtq liud kruj meib Bua Eei finb myenb pyeiq, mi-Kaa-en.

Iu-Mien New

²¹ Mv baac yie oix bun meih hiuv duqv fiev jienv Zien Leiz nyei Sou wuov deix waac. Maiv maaih haaix dauh tengx yie mborqv wuov deix gunv guoqv nyei mienv, cuotv liuz goux meih mbuo nyei fin-mienh bieiv, Mi^kaa^en.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ໂຊວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ ເຢຍ ເບ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກຸ໊ນ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ້ຽນ, ທສວດ ລິ໌ວ ໂກ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ, ມີ​ຄາ​ເອນ.

ดา​นี​เอน 10:21 Křížové odkazy