โค​โล​สี 4:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ก๊อง หว่า คู่ หมวัง ยู์ง เมี่ยน, ฮนั้ง อัน เฑ้า ปุน กะน้าย ม่าย เหมวย นอ, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ฮนั้ง หาย นอ เตา ตุ๊ หอบ เต้าๆ เมี่ยน หน่าย เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁶ meib Bua xij zu'g kxvq waag Kub mwavj yuvd myenb, Navq an Rauq pun ka'naaiq maaib mweij nx, weig pun meib Bua hiuq tu'q Navq haiq nx tau tu'q hxpg taub taub myenb naaig Eei waag.

Iu-Mien New

⁶ Meih mbuo oix zuqc gorngv waac kuh muangx yungz mienh, hnangv an nzauv bun ga'naaiv maaih mueix nor, weic bun meih mbuo hiuv duqv hnangv haaix nor dau duqv horpc dauh dauh mienh naaic nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຄູ່ ໝວັງ ຢູ໌ງ ມ່ຽນ, ຮນັ້ງ ອັນ ເດສົ໊າ ປຸນ ກະນ້າຍ ມ່າຍ ເໝວີຍ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຕົາ ຕຸ໊ ຫອບ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ໜ່າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

โค​โล​สี 4:6 Křížové odkazy