โค​โล​สี 3:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ หาย เต้า โหฒว หว่าย สี่ ฯฒฯ หฒุ เอย นิ่น โหฒว เญย วิ่น ปุน นิ่น. ทิน-ฮู่ง หย่า ไม้ หมั่ง หาย เต้า เญย เฮมียน.

Iu-Mien Old

²⁵ haiq taub zruj waaig sig zyrug zu'g ei ninb zruj Eei winb pun ninb. Tinb huvb yaag maiq mavg haiq taub Eei Myen.

Iu-Mien New

²⁵ Haaix dauh zoux waaic sic ziouc zuqc ei ninh zoux nyei winh bun ninh. Tin-Hungh yaac maiv mangc haaix dauh nyei hmien.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເອີຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ. ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ໝັ່ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຮມຽນ.

โค​โล​สี 3:25 Křížové odkazy