โค​โล​สี 3:23 - Iu-Mien Thai

²³ ไม้ กุ๊น โหฒว หาย หญู่ง, อ๋อย หฒุ ปวั๊ง เฮญี้ยว โหฒว ฮนั้ง โหฒว เหว่ย ทิน-ฮู่ง, ไม้ เฒ์ย โหฒว เหว่ย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²³ maiq kunq zruj haiq Euvg, xij zu'g pwavq Hruq zruj Navq zruj weig Tinb huvb, maiq zeid zruj weig myenb.

Iu-Mien New

²³ Maiv gunv zoux haaix nyungc, oix zuqc buangv hnyouv zoux hnangv zoux weic Tin-Hungh, maiv zeiz zoux weic mienh.

ฉบับอักษรลาว

²³ ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ມ່ຽນ.

โค​โล​สี 3:23 Křížové odkazy