โค​โล​สี 2:2 - Iu-Mien Thai

² เยีย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย เถง นิ่น บัว หฒูง ชะ, หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย เญย ล่าน ฮนั้ม ล่าน, ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว ไฮ่ เสียน ตี่ง, หฒะเก้ง เปียะ เฮญี้ยว เหฑ่ง, ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง ปุน บย๋าง ย่าง ธ้วด ต้าย เญย สี่, เซ กี​ตู่ กั้น.

Iu-Mien Old

² yia Navq naaiq nx zruj weig Tevj ninb Bua zuvj Qa'q, hxpg fim tovb eij Eei laanb Namq laanb, zyrug pun ninb Bua haib syenj tivg, za'kevb pia'g Hruq Revg, hiuq tu'q Tinb huvb pun Byaavj yaavb Zwrtq taaib Eei sig, se ki-tug kanb.

Iu-Mien New

² Yie hnangv naaiv nor zoux weic tengx ninh mbuo zungx qaqv, horpc fim dongh eix nyei laanh hnamv laanh, ziouc bun ninh mbuo haih sienx dingc, za'gengh bieqc hnyouv nzengc, hiuv duqv Tin-Hungh bun mbiaangx yaangh cuotv daaih nyei sic, se Giduc ganh.

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໋ງ ທຈະ, ຫອບ ຟິມ ຕົ້ງ ເອີ໋ຍ ເຍີຍ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ສຽນ ຕີ່ງ, ຕສະເກ້ງ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ເດສ່ງ, ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີ່, ເຊ ກີ​ຕູ່ ກັ້ນ.

โค​โล​สี 2:2 Křížové odkazy