กง-โฒ่ 9:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ เยียม ยับ​ฟา มู้ง ม่าย เต้า เสียน เย​ซู เญย มเซียะ ตอน, บั๋ว เห่ว ทา​บิ​ทา. (ก๊อง เป๋น กีก หว่า เซ โด​คัด.) นิ่น หฒั่นๆ โหฒว คู้ สี่ หย่า ธ้วด ฟิม เถง เมี่ยน จ่ม เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³⁶ yem yapq-faa muvq maaib taub syenj ye-su Eei msia'q txn, Buaj heug Taa-Bi-Taa. (kxvq penj kikg waag se Do-Katq.) ninb zanb zang zruj Kuq sig yaag Zwrtq fim Tevj myenb Jomg myenb.

Iu-Mien New

³⁶ Yiem Yapv^faa Mungv maaih dauh sienx Yesu nyei m'sieqv dorn, mbuox heuc Taa^mbi^taa. (Gorngv benx Gikc waac se Ndokatv.) Ninh zanc-zanc zoux kuv sic yaac cuotv fim tengx mienh jomc mienh.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ຢຽມ ຢັ໊ບ​ຟາ ມູ້ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ທາ​ບິ​ທາ. (ກ໊ອງ ເປ໋ນ ກີກ ຫວ່າ ເຊ ໂດ​ຄັດ.) ນິ່ນ ຕສັ່ນໆ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່ ຢ່າ ທສວດ ຟິມ ເຖງ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ.

กง-โฒ่ 9:36 Křížové odkazy