กง-โฒ่ 8:12 - Iu-Mien Thai

¹² มป่า ฟี​ลิบ ฒุ่น คู้ เฝียน ก๊อง ทิน-ฮู่ง ต้าย โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน หย่า ก๊อง เย​ซู กี​ตู่ เญย เจ๊า-โหล่ว. หฒวัง เมี่ยน เสียน นิ่น เญย หว่า, เลี่ยม มจั่ง มเซียะ เจี๋ย ววม เญย เล์ย เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹² mq paag fi-lipq zunb Kuq fyenj kxvq Tinb huvb taaib zruj zyruq kunq myenb yaag kxvq ye-su ki-tug Eei Jaub lrug. zwavj myenb syenj ninb Eei waag, lyemb mJavg msia'q Jiaj uam Eei leid Revg.

Iu-Mien New

¹² Mv baac Filipv zunh kuv fienx gorngv Tin-Hungh daaih zoux Ziouv gunv mienh yaac gorngv Yesu Giduc nyei jauv-louc. Zuangx mienh sienx ninh nyei waac, liemh m'jangc m'sieqv jiex wuom nyei leiz nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ມປ່າ ຟີ​ລິບ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ຢ່າ ກ໊ອງ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ສຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ລ່ຽມ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເດສ່ງ.

กง-โฒ่ 8:12 Křížové odkazy