กง-โฒ่ 7:53 - Iu-Mien Thai

⁵³ ฟิน-เมี่ยน จิว ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด ปุน เม่ย บัว, เม่ย บัว หย่า ตุ๊ ฒิบ หมี่ อ๊ะ, มป่า ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว.”

Iu-Mien Old

⁵³ finb myenb Jiu Tinb huvb Eei leib latg pun meib Bua, meib Bua yaag tu'q zipq mig a'q, mq paag maiq ei Jyenq zruj.”

Iu-Mien New

⁵³ Fin-mienh jiu Tin-Hungh nyei leiz-latc bun meih mbuo, meih mbuo yaac duqv zipv mi'aqv, mv baac maiv ei jienv zoux.”

ฉบับอักษรลาว

⁵³ ຟິນ-ມ່ຽນ ຈິວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ໝີ່ ອ໊ະ, ມປ່າ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.”

กง-โฒ่ 7:53 Křížové odkazy