กง-โฒ่ 7:52 - Iu-Mien Thai

⁵² ม่าย หาย เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน ไม้ หฒุ เม่ย บัว เญย อง-ถาย โหฒว โตะ เจี๋ย? เลี่ยม ต้าย โต่ว หว่า ก๊อง แป้ง ฟิม วั้ว เต้า อ๋อย ต้าย, บัว เญย อง-ถาย ฒู้ง ไต๋ นิ่น บัว กวั่ง หมี่ อ๊ะ. อี้ หฒั่น แป้ง ฟิม วั้ว เต้า เม่ย บัว หม่าย หย่า ไต๋ นิ่น กวั่ง.

Iu-Mien Old

⁵² maaib haiq taub trug waag myenb maiq zu'g meib Bua Eei ovb Taaij zruj to'g Jiaj? lyemb taaib trug waag kxvq pcvb fim uaq taub xij taaib, Bua Eei ovb Taaij zuvq taij ninb Bua kwavg mig a'q. ib zang pcvb fim uaq taub meib Bua maaig yaag taij ninb kwavg.

Iu-Mien New

⁵² Maaih haaix dauh douc waac mienh maiv zuqc meih mbuo nyei ong-taaix zoux doqc jiex? Liemh daaih douc waac gorngv Baengh Fim Wuov Dauh oix daaih, mbuo nyei ong-taaix zungv daix ninh mbuo guangc mi'aqv. Ih zanc Baengh Fim Wuov Dauh meih mbuo maaic yaac daix ninh guangc.

ฉบับอักษรลาว

⁵² ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ເຈ໋ຍ? ລ່ຽມ ຕ້າຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ແປ້ງ ຟິມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ, ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຕສູ໊ງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ອີ້ ຕສັ່ນ ແປ້ງ ຟິມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເມີ່ຍ ບົວ ໝ່າຍ ຢ່າ ໄຕ໋ ນິ່ນ ກວັ່ງ.

กง-โฒ่ 7:52 Křížové odkazy