กง-โฒ่ 7:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ “อ๊า ลั่ม เต๋ย เถา ทิน-ฮู่ง อ๋อย โหฒว เอย นิ่น แล์ง ปุน อับ​ลา​ฮัม เญย หว่า, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง หฮยาง ตุ๊ ธั้ม ไห่.

Iu-Mien Old

¹⁷ “aaq lamb teij Tauj Tinb huvb xij zruj ei ninb lcvd pun apg-laa-ham Eei waag, i-saa-laa-en myenb yem i-yipq teib puv Yaavj tu'q Zamq haig.

Iu-Mien New

¹⁷ “Aav lamh deix taux Tin-Hungh oix zoux ei ninh laengz bun Apc^laa^ham nyei waac, I^saa^laa^en Mienh yiem I^yipv Deic-Bung hiaangx duqv camv haic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ “ອ໊າ ລ່ຳ ເຕີ໋ຍ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເອີຍ ນິ່ນ ແລ໌ງ ປຸນ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ຫວ່າ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຫຮຢາງ ຕຸ໊ ທສ້ຳ ໄຫ່.

กง-โฒ่ 7:17 Křížové odkazy