กง-โฒ่ 5:31 - Iu-Mien Thai

³¹ ทิน-ฮู่ง ท่าย นิ่น ฝาว ฮลัง, ปุน นิ่น เฒว์ย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย บย่าว แหมง โหฒว เปย๊ย เฒ้ย หย่า โหฒว เหฌียว เฒี้ยว, ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ก๊อย เฮญี้ยว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง กวั่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

³¹ Tinb huvb Taaib ninb faauj Lav, pun ninb zweid Jyenq Tinb huvb Eei Byaaug mcvj zruj pyeiq zeiq yaag zruj Fruj zyruq, pun i-saa-laa-en myenb kxiq Hruq tu'q Tinb huvb kwavg ninb Bua Eei zwid.

Iu-Mien New

³¹ Tin-Hungh taaih ninh faaux hlang, bun ninh zueiz jienv Tin-Hungh nyei mbiaauc maengx zoux Bieiv Zeiv yaac zoux Njoux Ziouv, bun I^saa^laa^en Mienh goiv hnyouv duqv Tin-Hungh guangc ninh mbuo nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ທິນ-ຮູ່ງ ທ່າຍ ນິ່ນ ຝາວ ຮລັງ, ປຸນ ນິ່ນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ ໂຕສ໋ວ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

กง-โฒ่ 5:31 Křížové odkazy