กง-โฒ่ 5:12 - Iu-Mien Thai

¹² กง-โฒ่ บัว เยียม หฒวัง เมี่ยน บุด๋ง โหฒว จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง เญย สี่ ธั้ม เญย. เสียน เย​ซู เญย หฒวัง เมี่ยน หาย หฒั่น หย่า กั๊บ ฒุ้น เยียม ซา​โล​มอน เญย ปี๋ง ล่าง ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹² kovb zob Bua yem zwavj myenb Bu'Dovj zruj Javb hog Zauj Bua'g hxvb Eei sig Zamq Eei. syenj ye-su Eei zwavj myenb haiq zang yaag kapq zunq yem saa-lo-mxn Eei pivj laavb txvj.

Iu-Mien New

¹² Gong-Zoh mbuo yiem zuangx mienh mbu'ndongx zoux jangx-hoc caux mbuoqc horngh nyei sic camv nyei. Sienx Yesu nyei zuangx mienh haaix zanc yaac gapv zunv yiem Saa^lo^morn nyei Bingx Laangh Dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹² ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຖສົາ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ປີ໋ງ ລ່າງ ຕ໋ອງ.

กง-โฒ่ 5:12 Křížové odkazy