กง-โฒ่ 3:8 - Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น ปิว เจี์ย ซิน ต้าย เจี์ย กอน ยั่ง เจ๊า อ๊ะ. นิ่น ฯฒฯ กัน ปี​เต เหธา โย​ฮัน เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า, ยั่ง เจี๊ยน มี่ง, ปิว เจี๊ยน มี่ง, เธง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง มี่ง.

Iu-Mien Old

⁸ ninb piu Jiad sin taaib Jiad kxn yavb Jauq a'q. ninb zyrug kan pi-te Zauj yo-han pia'g zavg Tinb huvb Eei pyauq, yavb Jyenq mivb, piu Jyenq mivb, Zev Jyenq Tinb huvb mivb.

Iu-Mien New

⁸ Ninh biu jiez sin daaih jiez gorn yangh jauv aqv. Ninh ziouc gan Bide caux Yo^han bieqc zaangc Tin-Hungh nyei biauv, yangh jienv mingh, biu jienv mingh, ceng jienv Tin-Hungh mingh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ປິວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ເຈ໌ຍ ກອນ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກັນ ປີ​ເຕ ເຖສົາ ໂຢ​ຮັນ ເປັຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ປິວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ເທສງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ມີ່ງ.

กง-โฒ่ 3:8 Křížové odkazy