กง-โฒ่ 28:31 - Iu-Mien Thai

³¹ นิ่น ปู๋ง หล่าง เญย ฒุ่น ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน เญย โต์, หย่า เฒาะ เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย เจ๊า-โหล่ว หฌาว นิ่น บัว, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ล่าน เจี๊ยน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³¹ ninb puvj laavg Eei zunb Tinb huvb zruj zyruq kunq myenb Eei tod, yaag zx'q zyruq ye-su ki-tug Eei Jaub lrug Faauj ninb Bua, yaag maiq maaib haiq taub laanb Jyenq a'q.

Iu-Mien New

³¹ Ninh bungx laangc nyei zunh Tin-Hungh zoux Ziouv gunv mienh nyei doz, yaac zorqv Ziouv Yesu Giduc nyei jauv-louc njaaux ninh mbuo, yaac maiv maaih haaix dauh laanh jienv aqv.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ນິ່ນ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ຕສຸ້ນ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຕ໌, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ລ່ານ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 28:31 Křížové odkazy