กง-โฒ่ 28:21 - Iu-Mien Thai

²¹ หมวัง เญย เมี่ยน เตา, “เยีย บัว ไม้ ตุ๊ ฒิบ ยู​เดีย แซ้ง เญย เฝียน ก๊อง เถา เม่ย เญย สี่, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ก๋อ-โย์ว เยียม วั้ว ต้าย ก๊อง เม่ย โหฒว ต่อง หาย หญู่ง.

Iu-Mien Old

²¹ mwavj Eei myenb tau, “yia Bua maiq tu'q zipq yu-Dia scvq Eei fyenj kxvq Tauj meib Eei sig, yaag maiq maaib haiq taub kxb yrud yem uaq taaib kxvq meib zruj txvg haiq Euvg.

Iu-Mien New

²¹ Muangx nyei mienh dau, “Yie mbuo maiv duqv zipv Yu^ndie Saengv nyei fienx gorngv taux meih nyei sic, yaac maiv maaih haaix dauh gorx-youz yiem wuov daaih gorngv meih zoux dorngc haaix nyungc.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ໝວັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕົາ, “ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຢູ​ເດຍ ແຊ້ງ ເຍີຍ ຝຽນ ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢຽມ ວົ້ວ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

กง-โฒ่ 28:21 Křížové odkazy