กง-โฒ่ 28:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ นิ่น บัว หย่า ท่าย เยีย บัว, ปุน ธั้ม-หญู่ง กะน้าย โหฒว ฒี่ง เหญ่ย. เยีย บัว อ๋อย เปียะ ฑั้ง ธ้วด วั้ว หฒั่น, เยีย บัว เฉียม หฒุ เญย กะน้าย นิ่น บัว หย่า ฝูง ต้าย อัน เจี๊ยน ฑั้ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ ninb Bua yaag Taaib yia Bua, pun Zamb Euvg ka'naaiq zruj zivb Eeig. yia Bua xij pia'g Ravq Zwrtq uaq zang, yia Bua Qyemj zu'g Eei ka'naaiq ninb Bua yaag fuvj taaib an Jyenq Ravq.

Iu-Mien New

¹⁰ Ninh mbuo yaac taaih yie mbuo, bun camv-nyungc ga'naaiv zoux zingh nyeic. Yie mbuo oix bieqc nzangv cuotv wuov zanc, yie mbuo qiemx zuqc nyei ga'naaiv ninh mbuo yaac fungx daaih an jienv nzangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ທ່າຍ ເຢຍ ບົວ, ປຸນ ທສ້ຳ-ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ. ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເປັຍ ດສັ໊ງ ທສວດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ບົວ ຖຈຽມ ຕສຸ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຝູງ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ດສັ໊ງ.

กง-โฒ่ 28:10 Křížové odkazy