กง-โฒ่ 27:43 - Iu-Mien Thai

⁴³ มป่า แปง-เปย๊ย อ๋อย เลี่ยว เปา​โล ฯฒฯ ไม้ ปุน นิ่น บัว ไต๋ เหยียด เต้า. นิ่น เห่ว หาย เต้า ไฮ่ เฒี่ยว ววม กุ๊น ถิว เหฌี่ย ววม เฒี่ยว ธ้วด วั้ว เบี๋ยน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴³ mq paag pcvb pyeiq xij lyrub pau-lo zyrug maiq pun ninb Bua taij yetg taub. ninb heug haiq taub haib zyrub uam kunq Tiuj Fiag uam zyrub Zwrtq uaq Byenj a'q.

Iu-Mien New

⁴³ Mv baac baeng-bieiv oix liouh Baulo ziouc maiv bun ninh mbuo daix yietc dauh. Ninh heuc haaix dauh haih ziouh wuom gunv tiux njiec wuom ziouh cuotv wuov mbienx aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴³ ມປ່າ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ອ໋ອຍ ລ່ຽວ ເປົາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໄຕ໋ ຢຽດ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ເຫ່ວ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຕສ້ຽວ ວວມ ກຸ໊ນ ຖິວ ເອຈ່ຍ ວວມ ຕສ້ຽວ ທສວດ ວົ້ວ ບ໋ຽນ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 27:43 Křížové odkazy