กง-โฒ่ 27:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ นิ่น บัว ฯฒฯ หล่ง ติ้ว ฮลาง โด้ เจี๊ยน กะน้าย เฮนี้ย เญย ปู๋ง เหฌี่ย เดาะ หมั่ง ก๋า ด่ง หาย โด, ปวัด ม่าย หญี่ เหฒียบ ฒั่ม โด. เหยียด หฒั่น เจี๋ย นิ่น บัว แอ๋ง เดาะ หฑุ่น ปวัด เหฒียบ ฮม์ ฒั่ม โด.

Iu-Mien Old

²⁸ ninb Bua zyrug lovg tiub Laav Dob Jyenq ka'naaiq Niaq Eei puvj Fiag Dx'g mavg kaaj Dovg haaij Do, pwatg maaib Eig zyepg zamb Do. yetg zang Jiaj ninb Bua cvj Dx'g Rung pwatg zyepg Mmd zamb Do.

Iu-Mien New

²⁸ Ninh mbuo ziouc longc diuh hlaang ndoh jienv ga'naaiv hniev nyei bungx njiec ndorqc mangc gaax ndongc haaix ndo, buatc maaih nyic ziepc zamh ndo. Yietc zanc jiex ninh mbuo aengx ndorqc nzunc buatc ziepc hmz zamh ndo.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ຕິ້ວ ຮລາງ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ກະນ້າຍ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ ປູ໋ງ ເອຈ່ຍ ເດາະ ໝັ່ງ ກ໋າ ດົ່ງ ຫາຍ ໂດ, ປວັດ ມ່າຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຕສ້ຳ ໂດ. ຢຽດ ຕສັ່ນ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ເດາະ ດສຸ່ນ ປວັດ ຕສຽບ ຮມ໌ ຕສ້ຳ ໂດ.

กง-โฒ่ 27:28 Křížové odkazy