กง-โฒ่ 27:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ้า! กุ๊น ปู๋ง เฮญี้ยว ม่าะ! เยีย เสียน ทิน-ฮู่ง. นิ่น ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง หฒะเก้ง อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.

Iu-Mien Old

²⁵ zwavj kxb yrud aa'b! kunq puvj Hruq maa'b! yia syenj Tinb huvb. ninb Navq haiq nx kxvq za'kevb xij Navq uaq nx zruj.

Iu-Mien New

²⁵ Zuangx gorx-youz aah! Gunv bungx hnyouv maah! Yie sienx Tin-Hungh. Ninh hnangv haaix nor gorngv za'gengh oix hnangv wuov nor zoux.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ້າ! ກຸ໊ນ ປູ໋ງ ໂຮຍ້ວ ມ່າະ! ເຢຍ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

กง-โฒ่ 27:25 Křížové odkazy