กง-โฒ่ 27:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มี่ง ไม้ เล่า ปวั้ง กอง ต้ม หฑยาว-เจี๊ยะ, (ต้ง เมี่ยน เห่ว ป๊ะ ปูง เหธา ตง ปูง บุด๋ง เญย หฑยาว,) ป่วน ยั่ง ค้อย-โฑว วั้ว ปูง ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁴ mivb maiq laub pwavb kxv tomb Ryaaub Jia'q, (tovb myenb heug pa'q puv Zauj tov puv Bu'Dovj Eei Ryaauj), pwrng yavb Kxib Rru uaq puv taaib.

Iu-Mien New

¹⁴ Mingh maiv lauh buangh gorng domh nziaaux-jieqv, (dongh mienh heuc baqv bung caux dong bung mbu'ndongx nyei nziaaux), buonc yangh koiv-nzou wuov bung daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມີ່ງ ໄມ້ ເລົ່າ ປວັ້ງ ກອງ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ-ເຈັ໊ຍ, (ຕົ້ງ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ປ໊ະ ປູງ ເຖສົາ ຕົງ ປູງ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ), ປ່ວນ ຢັ້ງ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ວົ້ວ ປູງ ຕ້າຍ.

กง-โฒ่ 27:14 Křížové odkazy