กง-โฒ่ 27:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยียม เกา วั้ว นอม ต๋อง, หฑยาว เยียม น่าม ปูง ป่วน ต้าย เสี่ยน เญย, หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ หล่าย มี่ง ตุ๊ เญย. ฑั้ง-โน่ว ฯฒฯ เซียว หฒุ่ย ฑั้ง เญย กะน้าย ฝาว ต้าย ฯฒฯ แฑง นิด เจี๊ยน เค​ลี้ด ค้อย-โฑว มี่ง.

Iu-Mien Old

¹³ yem kau uaq nxm txvj, Ryaauj yem naamb puv pwrng taaib syeng Eei, zwavj myenb zyrug laaig mivb tu'q Eei. Ravb nrub zyrug syru zwig Ravq Eei ka'naaiq faauj taaib zyrug Rcv nitq Jyenq Ke-litq Kxib Rru mivb.

Iu-Mien New

¹³ Yiem gau wuov norm dorngx, nziaaux yiem naamh bung buonc daaih sienc nyei, zuangx mienh ziouc laaic mingh duqv nyei. Nzangv-nouh ziouc siou zuic nzangv nyei ga'naaiv faaux daaih ziouc nzaeng nitv jienv Kelitv Koiv-Nzou mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຢຽມ ເກົາ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ, ດສຢ໋າວ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ປ່ວນ ຕ້າຍ ສ່ຽນ ເຍີຍ, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຫລ່າຍ ມີ່ງ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ດສັ໊ງ-ໂນ່ວ ຕສ່ຽວ ຊຽວ ຕສຸ່ຍ ດສັ໊ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝາວ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ແດສງ ນິດ ຈ໊ຽນ ເຄ​ລີດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ມີ່ງ.

กง-โฒ่ 27:13 Křížové odkazy