กง-โฒ่ 27:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ “หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ้า! เยีย ปวัด บัว ธ้วด น้าย หฑุ่น เจ๊า หฒะเก้ง อ๋อย ปวั้ง สี่ อ๊ะ. ไม้ ตาน ฑั้ง เหธา หัว ไฮ่ ล่าย หฒิด ฮนั้ง. เลี่ยม บัว เญย แหม่ง ฒู้ง อ๋อย หฒุ กวั่ง มเปย.”

Iu-Mien Old

¹⁰ “zwavj kxb yrud aa'b! yia pwatg Bua Zwrtq naaiq Rung Jauq za'kevb xij pwavb sig a'q. maiq taan Ravq Zauj huaj haib laaib zitg Navq. lyemb Bua Eei mcvg zuvq xij zu'g kwavg mq pei.”

Iu-Mien New

¹⁰ “Zuangx gorx-youz aah! Yie buatc mbuo cuotv naaiv nzunc jauv za'gengh oix buangh sic aqv. Maiv daan nzangv caux huox haih laaih zitc hnangv. Liemh mbuo nyei maengc zungv oix zuqc guangc mv bei.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ “ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ້າ! ເຢຍ ປວັດ ບົວ ທສວດ ນ້າຍ ດສຸ່ນ ເຈົ໊າ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ສີ່ ອ໊ະ. ໄມ້ ຕານ ດສັ໊ງ ເຖສົາ ຫົວ ໄຮ່ ລ່າຍ ຕສິດ ຮນັ້ງ. ລ່ຽມ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ມເປີຍ.”

กง-โฒ่ 27:10 Křížové odkazy