กง-โฒ่ 26:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เล่า ไห่ อ๊ะ. สี ก๊อง นิ่น บัว หญุ่น เถง เยีย โหฒว ฒอง-เหฒง นอ, นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย โหฒว ฟา​ลิ​สี เมี่ยน, ต้ง กัน เล์ย เก้า หม่วน เจี๋ย วั้ว เจ๊า.

Iu-Mien Old

⁵ ninb Bua hiuq tu'q yia laub haig a'q. sij kxvq ninb Bua Eung Tevj yia zruj zxvb zevj nx, ninb Bua hiuq tu'q yia zruj faa-li-sij myenb, tovb kan leid kaub mwrng Jiaj uaq Jauq.

Iu-Mien New

⁵ Ninh mbuo hiuv duqv yie lauh haic aqv. Se gorngv ninh mbuo nyunc tengx yie zoux zorng-zengx nor, ninh mbuo hiuv duqv yie zoux Faa^li^si Mienh, dongh gan leiz gauh muonc jiex wuov jauv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເລົ່າ ໄຫ່ ອ໊ະ. ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ຫຍຸ່ນ ເຖງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ນໍ, ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ກັນ ເລີ໌ຍ ເກົ້າ ໝ່ວນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຈົ໊າ.

กง-โฒ่ 26:5 Křížové odkazy