กง-โฒ่ 26:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ อา​ฆี​พา ฮู่ง อ้า! เม่ย เสียน ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน เญย หว่า ไฟ? เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เสียน เญย.”

Iu-Mien Old

²⁷ aa-Gi-Paa huvb aa'b! meib syenj Tinb huvb Eei zwavj trug waag myenb Eei waag fai? yia hiuq tu'q meib syenj Eei.”

Iu-Mien New

²⁷ Aa^nqi^paa Hungh aah! Meih sienx Tin-Hungh nyei zuangx douc waac mienh nyei waac fai? Yie hiuv duqv meih sienx nyei.”

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ອາ​ອກີ​ພາ ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄຟ? ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ສຽນ ເຍີຍ.”

กง-โฒ่ 26:27 Křížové odkazy