กง-โฒ่ 26:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เปา​โล เตา, “เฟ​สะ​ทัด ต้ม เฒี้ยว อ้า! เยีย ไม้ เฒ์ย ไม้ ฑัง เหลาะ. เยีย ก๊อง เญย เซ ไม้ เฒ์ย ไม้ ฑัง เญย หว่า. เซ หฒะเก้ง เฒียน เญย, ธีง-โธ้ เญย.

Iu-Mien Old

²⁵ pau-lo tau, “fe-saa-Tatq tomb zyruq aa'b! yia maiq zeid maiq Rav lx'g. yia kxvq Eei se maiq zeid maiq Rav Eei waag. se za'kevb zyen Eei, Zivb Zoq Eei.

Iu-Mien New

²⁵ Baulo dau, “Fe^saa^tatv Domh Ziouv aah! Yie maiv zeiz maiv nzang lorqc. Yie gorngv nyei se maiv zeiz maiv nzang nyei waac. Se za'gengh zien nyei, cing-cov nyei.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເປົາ​ໂລ ເຕົາ, “ເຟ​ສະ​ທັດ ຕົ້ມ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໄມ້ ດສັງ ເຫລາະ. ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໄມ້ ດສັງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເຊ ຕສະເກ້ງ ຕສຽນ ເຍີຍ, ທສີງ-ໂທສ້ ເຍີຍ.

กง-โฒ่ 26:25 Křížové odkazy