กง-โฒ่ 26:23 - Iu-Mien Thai

²³ นิ่น บัว ก๊อง กี​ตู่ อ๋อย หฒุ เสี่ยว โค้ว, หย่า ก๊อง นิ่น โหฒว ไต่ มี่ง แอ๋ง นั่ง ต้าย เญย ต้าว เต้า, นิ่น ฯฒฯ หฒิว ฌัง ปุน ยิว​ไท เมี่ยน เหธา หม่าน ฝีง จั๋น.”

Iu-Mien Old

²³ ninb Bua kxvq ki-tug xij zu'g syrug Kruq, yaag kxvq ninb zruj taig mivb cvj navb taaib Eei taaub taub, ninb zyrug ziuj Fav pun yiu-Tai myenb Zauj maang fivj Janj.”

Iu-Mien New

²³ Ninh mbuo gorngv Giduc oix zuqc siouc kouv, yaac gorngv ninh zoux daic mingh aengx nangh daaih nyei daauh dauh, ninh ziouc ziux njang bun Yiutai Mienh caux maanc fingx Janx.”

ฉบับอักษรลาว

²³ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ກີ​ຕູ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ຢ່າ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ອຈັງ ປຸນ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໝ່ານ ຝີງ ຈັ໋ນ.”

กง-โฒ่ 26:23 Křížové odkazy