กง-โฒ่ 26:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เยีย กัน เจ๊า มี่ง เกา, ลู่ง อ๋าน อ๊ะ. เยีย ปวัด เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง ม่าย ฌัง, เก้า ฌัง เจี๋ย บะฮนอย, หฒิว ก๋อม เยีย เหธา กัน เจี๊ยน เยีย วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹³ huvb tiaj aa'b! yia kan Jauq mivb kau, luvb aanj a'q. yia pwatg yem kub vwaaig luvb maaib Fav, kaub Fav Jiaj Ba'Nxi, ziuj kxmj yia Zauj kan Jyenq yia uaq teij myenb.

Iu-Mien New

¹³ Hungh diex aah! Yie gan jauv mingh gau, lungh aanx aqv. Yie buatc yiem gu'nguaaic lungh maaih njang, gauh njang jiex mba'hnoi, ziux gormx yie caux gan jienv yie wuov deix mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ເຢຍ ກັນ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເກົາ, ລູ່ງ ອ໋ານ ອ໊ະ. ເຢຍ ປວັດ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ມ່າຍ ອຈັງ, ເກົ້າ ອຈັງ ເຈ໋ຍ ບະຮນອຍ, ຕສິ໋ວ ກ໋ອມ ເຢຍ ເຖສົາ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

กง-โฒ่ 26:13 Křížové odkazy