กง-โฒ่ 25:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เฟ​สะ​ทัด อ๋อย ยิว​ไท เมี่ยน อะเฮน้ย นิ่น ฯฒฯ หน่าย เปา​โล, “เม่ย หญุ่น มี่ง เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง ปุน เยีย ตุ๋น เม่ย เญย สี่ ไฟ?”

Iu-Mien Old

⁹ fe-saa-Tatq xij yiu-Tai myenb a'Neiq ninb zyrug naaig pau-lo, “meib Eung mivb ye-lu-saa-lem zivb pun yia tunj meib Eei sig fai?”

Iu-Mien New

⁹ Fe^saa^tatv oix Yiutai Mienh a'hneiv ninh ziouc naaic Baulo, “Meih nyunc mingh Ye^lu^saa^lem Zingh bun yie dunx meih nyei sic fai?”

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຟ​ສະ​ທັດ ອ໋ອຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ເປົາ​ໂລ, “ເມີ່ຍ ຫຍຸ່ນ ມີ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ປຸນ ເຢຍ ຕຸ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ສີ່ ໄຟ?”

กง-โฒ่ 25:9 Křížové odkazy