กง-โฒ่ 25:5 - Iu-Mien Thai

⁵ สี ก๊อง เปา​โล โหฒว ต่อง หาย ติ่ว, อ๋อย หฒุ ปุน เต๋ย เม่ย บัว โหฒว โฮล เญย เมี่ยน กัน เจี๊ยน เยีย มี่ง โก๋ นิ่น.”

Iu-Mien Old

⁵ sij kxvq pau-lo zruj txvg haiq tiug, xij zu'g pun teij meib Bua zruj Lo Eei myenb kan Jyenq yia mivb koj ninb.”

Iu-Mien New

⁵ Se gorngv Baulo zoux dorngc haaix diuc, oix zuqc bun deix meih mbuo zoux hlo nyei mienh gan jienv yie mingh gox ninh.”

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຊ ກ໊ອງ ເປົາ​ໂລ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຫາຍ ຕິ່ວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ເຕີ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ມີ່ງ ໂກ໋ ນິ່ນ.”

กง-โฒ่ 25:5 Křížové odkazy