กง-โฒ่ 25:22 - Iu-Mien Thai

²² อา​ฆี​พา ก๊อง บั๋ว เฟ​สะ​ทัด, “เยีย กั้น หย่า อ๋อย หมวัง นิ่น ก๊อง.” เฟ​สะ​ทัด ก๊อง, “วั้ว หญู่ง, ฌัง ฮนอย เม่ย ตุ๊ หมวัง นิ่น ก๊อง อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

²² aa-Gi-Paa kxvq Buaj fe-saa-Tatq, “yia kanb yaag xij mwavj ninb kxvq.” fe-saa-Tatq kxvq, “uaq Euvg, Fav Nxi meib tu'q mwavj ninb kxvq a'q.”

Iu-Mien New

²² Aa^nqi^paa gorngv mbuox Fe^saa^tatv, “Yie ganh yaac oix muangx ninh gorngv.” Fe^saa^tatv gorngv, “Wuov nyungc, njang hnoi meih duqv muangx ninh gorngv aqv.”

ฉบับอักษรลาว

²² ອາ​ອກີ​ພາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຟ​ສະ​ທັດ, “ເຢຍ ກັ້ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໝວັງ ນິ່ນ ກ໊ອງ.” ເຟ​ສະ​ທັດ ກ໊ອງ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ອຈັງ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ໝວັງ ນິ່ນ ກ໊ອງ ອ໊ະ.”

กง-โฒ่ 25:22 Křížové odkazy